El Zapoteco………….. Gabriel Lopez Chiñas

Didxazá

Nácabe ma ché’ didxazá,

ma guiruti’ zani’ laa;

ma birábiluxe nacabe

diidxa’ guní binnizá.

Diidxa’ guní binnizá,

ziné binidxaba laa, yann aca binni nuu xpiaani’

guirá rini’ didxaxtiá

¡Ay!, didxazá, didxazá,

ca ni bidiideche lii,

qui gannadica’ pabiá’

jñaaca’ gunaxhiica’ lii,

¡Ay!, didxazá, didxazá,

diidx’ rusibani naa,

naa nanna zanitilu’,

dxi initi gubidxacá.

El zapoteco

Dicen que se va el zapoteco

ya nadie lo hablará

ya se va dicen la lengua de los zapotecas

la lengua de los zapotecas, se la llevará el diablo.

Ahora los zapotecas cultos sólo hablan español.

¡Ay! zapoteco, zapoteco, quienes te menosprecian

ignoran cuánto tus madres te amaron.

¡Ay! zapoteco, zapoteco, lengua que me das la vida

yo sé que morirás el día que muera el Sol.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

%d personas les gusta esto: